Dom wakacyjny z możliwością użytkowania całorocznego

Prezentuję ofertę domu rekreacyjnego z możliwością użytkowania całorocznego, położonego w miejscowości Stróża w gminie Pcim.
Nieruchomość wyróżnia się płaską działką na południowym stoku z pięknym, zadbanym ogrodem. Stylowy, drewniany dom z góralskimi zdobieniami i widokowym tarasem.

Lokalizacja:
Stróża - malownicza wieś w gminie Pcim zaledwie 30 km od Krakowa, otoczona lasami. Tereny rekreacyjne zachęcające do pieszych wędrówek i przebywania na łonie przyrody - jedynie 40 min od Krakowa.

Działka:
Przestronna, kształtna działka o powierzchni 10 arów –w całości ogrodzona, osłonięta zielenią zapewniającą prywatność. Na działce znajduje się kamienny podjazd dla kilku aut, kamienne alejki, rabaty z licznymi roślinami wieloletnimi (rododendrony, azalie, magnolie, bzy, rośliny iglaste i inne) oraz krzewami owocowymi, kamienny grill oraz oczko wodne. Południowa strona ogrodzenia wymaga naprawy - wykonano ekspertyzę w październiku '26 z zaleceniami.

Dom:
Drewniany dom z bala z góralskimi zdobieniami zbudowany według projektu Jana Karpiela-Bułecki. Dom po częściowym remoncie:

• nowy dach z blachy imitującej gont.
• nowa stolarka okienna
• nowe łazienki z armaturą

Prace wymagają dokończenia - na parterze brakuje części podłóg drewnianych oraz zabudowy kuchennej. Należy rozprowadzić instalację oświetlenia na obu poziomach. Poprawy wymaga również taras zewnętrzny.

Układ pomieszczeń:

• Przyziemie: pomieszczenie gospodarcze z nową kuchnią
• Parter: pokój dzienny z kominkiem, kuchnia (do wykończenia), wydzielone pomieszczenie w salonie do aranżacji, łazienka, wiatrołap, schowek
• Piętro: dwie niezależne sypialnie, toaleta

Kwestie techniczne i parametry wykończenia:
Dojazd: droga betonowa
Woda ze studni, kanalizacja - szambo
Podłogi: płytki, panele, drewno
Taras: ok 15m², modrzew syberyjski
Stolarka okienna: drewniana nowego typu
Materiał użyty do budowy: drewno, fundament murowany, obłożony kamieniem
Ogrzewanie: kominek
Dokumenty: księga wieczysta

Ten dom to świetna propozycja dla osób szukających spokoju w widokowej lokalizacji. Nieruchomość sprawdzi się zarówno jako dom wyjazdowy, jak i do zamieszkania na codzień lub inwestycja pod wynajem.

Zainteresowanych zapraszam do kontaktu oraz na prezentację.

Przedstawione ogłoszenie ma charakter wyłącznie informacyjny i nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 § 1 Kodeksu cywilnego. Biuro Nieruchomości dokłada starań, aby treść ogłoszeń była rzetelna i aktualna, jednak nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne nieścisłości, błędy lub nieaktualność ogłoszenia.



Holiday home with the possibility of year-round use

I am presenting an offer for a recreational house with the possibility of year-round use, located in the town of Stróża in the Pcim commune.
The property boasts a flat plot on a south-facing slope with a beautiful, well-kept garden. A stylish wooden house with highlander-style decorations and a panoramic terrace.

Location:
Stróża – a picturesque village in the Pcim commune, just 30 km from Krakow, surrounded by forests. Recreational areas encourage hiking and immersion in nature – only 40 minutes from Krakow.

Plot:
This spacious, well-maintained 10-acre plot is fully fenced and surrounded by greenery, ensuring privacy. The property features a stone driveway for several cars, stone paths, flowerbeds with numerous perennials (rhododendrons, azaleas, magnolias, lilacs, conifers, and many others) and fruit bushes, a stone barbecue, and a pond. Part of the fence requires repair – a survey was completed in October 2026, including recommendations.

House:
A wooden log house with highlander-style decorations, built according to a design by Jan Karpiel-Bułecka. The house has been partially renovated:

• new roof made of sheet metal imitating shingles.
• new window joinery
• new bathrooms with fittings

The work needs to be completed – some of the wooden floors and kitchen units are missing on the ground floor. Lighting needs to be installed on both levels. The outdoor terrace also requires improvement.

Room layout:

• Ground floor: utility room with new kitchen
• Ground floor: living room with fireplace, kitchen (to be finished), separate room in the living room to be arranged, bathroom, vestibule, storage room
• First floor: two separate bedrooms, toilet

Technical issues and finishing parameters:
Access: concrete road
Well water, sewage - septic tank
Floors: tiles, panels, wood
Terrace: approx. 15m², Siberian larch
Window joinery: new type of wood
Material used for construction: wood, brick foundation, covered with stone
Heating: fireplace
Documents: land and mortgage register

This home is a great option for those seeking tranquility in a scenic location. The property is perfect for both a getaway home and for daily living, or as a rental investment.

If you are interested, please contact me and arrange a presentation.

This announcement is for informational purposes only and does not constitute an offer within the meaning of Article 66 § 1 of the Civil Code. The Real Estate Agency strives to ensure that the content of the announcements is accurate and up-to-date, but is not responsible for any inaccuracies, errors, or out-of-dateness of the announcement.